时报广场

9 0 2024-05-04

纽约时代广场和时报广场是同一个地方吗？是同一个地方纽约时报广场(Times square)常错译为“时代广场”，Times square应为时报广场。这里的“Times”是时报的名字，中国人翻译时没有查证，就按自己理解翻译成了“时代广场……

是同一个地方

***广场(Times square)常错译为“时代广场”，Times square应为时报广场。这里的“Times”是时报的名字，中国人翻译时没有查证，就按自己理解翻译成了“时代广场”。

（图片来源网络，侵删）

时报广场